close
Blogtrottr
批踢踢實業坊 movie 板
 
Fun with Brazilian Portuguese

Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69!
From our sponsors
Re: [新聞] 蔡明亮威尼斯再奪獎 《郊遊》將不上院線
Sep 12th 2013, 15:27, by kkqt0710

作者kkqt0710 (KKQT)

看板movie

標題Re: [新聞] 蔡明亮威尼斯再奪獎 《郊遊》將不上院線

時間Thu Sep 12 15:26:54 2013

不好意思借用原標題,我要回的是下面的回應。 musimed:我並不特別喜歡或討厭藝術電影,當然很多時候我看不太懂這 09/12 14:20 musimed:點我必須承認,但是像蔡明亮導演和楊德昌導演這樣的做法 09/12 14:21 musimed:會讓我覺得他很傷害那些支持他們的台灣影迷(雖然我不是) 09/12 14:21 musimed:拍電影的確不一定每個人都會喜歡你的作品,也不一定都懂 09/12 14:24 musimed:但你連看的機會都不給的話,真的有一點過於孤芳自賞了 09/12 14:25 楊德昌不讓《一一》在台灣做商業放映並不是為了氣觀眾,也不是在孤芳自賞。 我節錄一下《光影言語:當代華語片導演訪談錄》裡對楊德昌的訪談: (p.252~p.253) 白:《一一》在國外市場非常成功,在紐約也放映了大概有半年,但在台灣卻一直沒有 上映,是什麼原因? 楊:是台灣發行問題。 如果現在問我,做過那麼多電影,現在第一個想到的是什麼? 我第一個想到是,尤其是做完《一一》以後,我更加肯定「我們相當幸運地不幸」(笑)。 因為我們這個環境相當不好,所以我們必須接觸很多很多事情。 做為一個導演,在另一個環境的話,很多事情是不需要做的,很多基礎建設會幫他做好。 在台灣,你除了要編劇、要教演員怎麼演戲,還要做所有所有的事情, 你要去租攝影器材,很多很多工作,包括發行。 《一一》能否上映,現在還是沒有做最後的決定(這個訪談在2002年12月17日), 因為版權不在我的手上。最近版權才到我的手上,而所有的時機都已經過了, 擁有者也知道他在這裡得不到什麼好處。 我就說,如果你也沒有別的辦法,那麼把台灣的版權給我,起碼我可以讓我的朋友看到。 發行其實是台灣電影最糟糕的一環。 所以我剛剛提到,最不幸的是即使有這麼多有能力的人參與台灣新電影, 做了這麼多建設性的事情,可是因為發行上有很多不合理的規定, 讓我們的電影很難在台灣得到很好的利潤。 即使我們的電影很受歡迎,仍然難以生存。這是很扭曲的生態。 所以後來台灣電影在台灣整個發行的結構垮掉,並不是因為好萊塢的片子來了, 我們沒辦法競爭,而是原來的架構有很多很多問題, 而主管機關並沒有敏感度去及時改正。甚至到今天還覺得是我們的片子拍得不好。 比如很簡單,《一一》獲得坎城提名的時侯,我的助理打電話去新聞局申請旅費補助, 新聞局第一個回答就是「你們這個不是台灣電影」(笑)。 真的很令人灰心。我拍電影最沮喪的時刻都不是遇到什麼困難,而是聽到這樣一句話。 我做這個工作已經二十年了,卻得到這樣的回應,我還能說什麼? 白:國片在台灣確實有一種污名,我也曾無數次聽到許多人斷然地說「我不看國片」。 楊:國片這個東西真的是很可惜。我並不怪這些觀眾, 因為真的是很多發行公司把國片的名聲搞壞。 因為他們一定要用「我們的電影沒人看」這種方式為他們的損失辯護。 然而他們得到減稅,我們得到什麼? 當時有很多不對的事情,我們的片子很受歡迎的時侯, 片商賺到錢就把錢投到香港去拍香港片。 有些其實是一些很簡單的洗錢過程,為什麼主管機關沒有看到? 事隔這麼多年,現在講起來是滿戲劇化的。 這個訪談到現在也過了十年了,台灣電影也是起起伏伏的過了十年。 發行跟主管機關到現在有改變嗎? 我覺得蔡明亮導演也是對台灣電影的發行環境死心了吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.150.224 ※ 編輯: kkqt0710 來自: 118.160.150.224 (09/12 15:40)

newwu:推 09/12 15:47

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 xmks 的頭像
    xmks

    2014星座運勢大預言, 唐立淇2014星座運勢, 2014星座運勢處女座, 2014星座運勢雙魚座, 2014星座運勢天秤座, 薇薇安2014星座運勢

    xmks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()