【大紀元2013年08月14日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)薄熙來受審可能是自從四人幫受到審判以來中國最具有政治意味的法庭戲劇。《洛杉磯時報》8月11日報導說,政治和謀殺將構成背景的一部份。案件知情人說,它將主要有關金錢。然而,跟薄家關係密切人說,他癡迷於權力和女人,金錢從來第二位。
曾經是共產黨最高領導層的競爭者,薄熙來在去年黨代會之前被清除。而他的對手習近平成為中共領導人。薄熙來的轟然倒台緊隨一個奇怪的謀殺案,其中他妻子被發現毒殺一個英國商人。
以經濟犯罪指控 知情人:他癡迷權力和女人
《洛杉磯時報》報導說,在他自己即將開始的審判當中,64歲的薄熙來被控濫用公權力為自己謀取財富。知情人說,審判將基本上繞開謀殺案,雖然海伍德被指控幫助薄家轉移資金到海外。
通過代理,薄熙來和他妻子據說在戛納擁有一棟350萬美元的別墅,在倫敦有一個豪宅,以及在麻州劍橋擁有一個公寓,薄瓜瓜曾經在這裡的哈佛肯尼迪學院就讀。
薄熙來實際上對於金錢的著迷不如許多其他政客。一個跟薄家關係密切的台灣商人說。「他癡迷於權力和女人。金錢從來是第二位的。」這個商人說。
地中海的別墅
《洛杉磯時報》報導說,在審判當中最吸引眼球的例子可能是一個山坡上俯瞰地中海的別墅。它是2001年由芳亭聖喬治公寓公司購買,根據華爾街日報發現的法國法庭記錄。記錄顯示,公司的董事最初是曾經住在大連的法國人多維爾,但是這個職位在2007年轉給海伍德。
在谷開來去年的審判當中,檢察官指控她謀殺海伍德,因為他為「在法國的一個房地產項目」和重慶的一個開發項目索要2200萬美元。
在海伍德死亡的前一年,這棟別墅的管理權被移交給電視主持人姜豐•杜比。在她個人博客上張貼著照片,顯示一棟三層樓房被水泥白牆環繞,波光粼粼的游泳池邊上是灌木叢。
薄熙來和谷開來極少—如果曾經有—訪問這個別墅。它被作為渡假屋出租給富有的外國人,常常是俄國人。
「他們是很忙的人。他們有時候去英國或去美國,或可能去新加坡,但是他們沒有時間去法國旅遊。」一個曾經是谷開來在大連的律師事務所合夥人的退休商人萊瑞•程說。
程說他知道谷開來曾經去巴黎,但是他不知道她是否去過法國的裡維埃拉。
薄熙來的最後表演
《洛杉磯時報》報導說,在審判當中,大多數證詞將是書面聲明形式。根據柬埔寨政府,法國人多維爾被給予司法豁免權回到中國準備一份聲明說,他幫助谷開來處理財務。大亨徐明一年前從公共視線消失。傳言說他在獄中自殺。
「我們不確定審判當中是否將有任何現場的人證。」曾經被聘任代理谷開來的北京律師李肖霖說,審判將不超過兩天,結果已經預定。在中國,審判當中被定罪的機率達到98%。
律師們說,檢察官試圖達成一個協議。薄熙來可能不會如此合作。他去年在兩會期間的新聞發佈會上,也是在他下台的前幾天,發表挑釁性講話,痛批有人對他和他家人「潑髒水」,並有傳言說他在獄中絕食。
「他將不會放過他在舞台上現身的最後一次機會。他將在法庭上戴上領帶並且發表充分的演講。」記者姜維平預測。這可能是審判拖延這麼長時間才開始的一個原因。
(責任編輯:孫芸)
請關注大紀元的廣告商家,向朋友推薦大紀元,感謝您的支持!
本文網址: http://epochtimes.com/b5/13/8/14/n3940285.htm美媒-薄熙來「癡迷權力和女人」臨近最後表演.html 美東時間: 2013-08-13 14:51:47 PM
【萬年曆】
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html