2014星座運勢大預言, 唐立淇2014星座運勢, 2014星座運勢處女座, 2014星座運勢雙魚座, 2014星座運勢天秤座, 薇薇安2014星座運勢

美官員籲 通膨過低就不升息
2013/09/20 23:48 中央社

（中央社台北2013年9月20日電）美國聖路易聯邦準備銀行總裁布勒德（James Bullard）表示，聯邦準備理事會（Fed）應訂出通膨下限，並壓低利率到物價加速上漲為止。

今年具政策表決權且支持購債的布勒德今天在彭博社紐約總部受訪時指出，有了如此下限，聯準會「就可說，若通膨率低於1.5%，我們就不會升息」。此舉將「讓市場放心」，「若通膨很低，我們就不會」讓基準利率脫離零。

聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）本週表示，聯準會正在討論如何加強闡明會促使他們調升利率的情況。柏南奇說，訂出通膨下限「肯定是可合理修訂或強化指引的作法」。

聯準會目前表示，至少只要失業率在6.5%以上、且通膨率不高於2.5%，聯邦基金利率就會保持在逼近零。美國8月失業率為7.3%。

聯準會的通膨目標是2%。布勒德指出，訂出下限1.5%將為上限2.5%帶來對稱性。

布勒德說，若通膨率跌破1%，「我就會開始相當憂心」。他說，他會建議「追加」量化寬鬆（QE）和其他積極的政策動作。

他表示：「你不能讓這般停滯局面繼續下去。」

聯準會偏好的通膨指數在7月年增1.4%，從去年11月起便一直比聯準會目標低至少半個百分點。若剔除食品和能源，這項指數在7月攀升1.2%。

避免通膨過低，將有助於美國躲過日本逾10年來為低成長和通貨緊縮所苦的命運。布勒德說，利率逼近零未能阻擋日本的通縮。

他指出：「日本零利率已實行15年」，卻沒有刺激通膨和經濟成長，「我們必須從那學到一些教訓」，「我們仍必須把那當作潛在結果，謹記在心」。（譯者：中央社尹俊傑）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK