穩增長 英央行空前低利不變
2013/12/05 20:56中央社
（中央社台北2013年12月5日電）英格蘭銀行（BOE，英國央行）將基準利率保持在空前低點，與其前瞻指引相符，財政大臣歐斯本（George Osborne）同時表示經濟正在變強。
根據今天發出的聲明稿，以總裁卡尼（MarkCarney）為首的貨幣政策委員會（MPC）將基準利率維持在0.5%，彭博社調查的48名經濟師預測全部命中。英國央行官員1週前取消房貸放款的部分激勵措施，預防恐使指引作廢的金融穩定潛在風險。
卡尼8月把利率未來走向和失業率掛鉤，為家庭與企業帶來低利確定感，還說他不會過早收緊政策破壞經濟復甦。歐斯本今天表示，儘管英國預算責任局（OBR）上修預測，成長仍「沒有我們希望的那麼強」。
倫敦蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank ofScotland Group Plc）經濟師華克（Ross Walker）表示：「找來卡尼是為了讓政策更寬鬆，並以明確的前瞻指引強化這點，這正是他們在做的事。他們的立場是確立中性，是維持現狀的作法。」
英國央行也將購債計畫規模維持在3750億英鎊（6130億美元）。
卡尼上月表示，英國復甦「終於穩住陣腳」。英國第3季經濟成長0.8%。
本週公布的報告暗示復甦保持住動能。MarkitEconomics公布的服務、製造和營建業指數顯示11月持續成長，並指向本季經濟擴張約1%。
歐斯本今天向國會發表「秋季報告書」（AutumnStatement）時向議員表示：「英國的經濟計畫正在發揮作用，但工作還沒結束，我們必須鞏固長期經濟。」
歐斯本公布，OBR將2013年經濟成長預測從0.6%上修至1.4%，2014年從1.8%上修至2.4%。他指出，英國成長速度比其他任何主要經濟體都快，凸顯出貿易夥伴疲弱對英國產生的風險。（譯者：中央社尹俊傑）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
