[請問] 可否請日文高手中翻日(解決):－2014星座運勢大預言, 唐立淇2014星座運勢, 2014星座運勢處女座, 2014星座運勢雙魚座, 2014星座運勢天秤座, 薇薇安2014星座運勢

Blogtrottr

Changes are afoot at Blogtrottr!

By popular request, we're bringing in paid plans with some cool new features (and more on the way). You can read all about it in our blog post.

批踢踢實業坊 ask 板

[請問] 可否請日文高手中翻日(解決)

Jul 1st 2013, 23:39, by godo

作者godo (鄉民)

看板ask

標題[請問] 可否請日文高手中翻日

時間Mon Jul 1 23:39:46 2013

因為要寄信給日本的客服直接用google翻譯怕他們看不懂可否請會日文的版友幫忙一下中翻日,感謝. 內容: 遊戲中使用信用卡購買輝石會出現: 購入完了できませんでした、supportへご連絡ください的訊息, 沒有被扣款,也沒有交易紀錄. ----- 幫忙翻譯會附上100P幣謝禮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.133.246

→ Elan:你用哪家的信用卡?手機是哪一款? 07/01 23:41

→ godo:華南JCB itunes驗證信用卡可通過就是遊戲內購不能 07/01 23:43

→ godo:iphone4 07/01 23:43

→ Elan:是這個遊戲嗎?エスプガルーダⅡ 07/01 23:43

→ godo:不是是三國志乱舞 google過內購問題好像都要寄給克服解決 07/01 23:45

→ Elan:不用p幣... 07/01 23:48

→ Elan:有問題或有回信看不懂等你再回信給我 07/01 23:48

→ Elan:另外因為我沒有在玩這個輝石是日文嗎? 07/01 23:49

→ Elan:我自己估狗到了日文也是講輝石沒事了你問問看客服吧 07/01 23:50

→ godo:感謝Elan 07/01 23:52

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions