2014星座運勢大預言, 唐立淇2014星座運勢, 2014星座運勢處女座, 2014星座運勢雙魚座, 2014星座運勢天秤座, 薇薇安2014星座運勢

投銀不振 瑞信獲利未達標
2013/10/24 17:31中央社

（中央社台北2013年10月24日電）瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG CH-CSGN）公布，第3季獲利增幅比分析師預期小，受債券交易營收降低使投資銀行獲利銳減影響。

瑞信股價一度重挫2.8%，在此之前，這家瑞士第2大銀行公布，第3季淨利4.54億瑞郎（5.09億美元），未達彭博社調查9名分析師的預估均值7.24億瑞郎。

克普勒盛富（Kepler Cheuvreux）駐法蘭克福分析師貝克（Dirk Becker）表示：「這份業績令人大失所望。瑞信多年來一直對我們保證，會有整個週期都實現穩定獲利的商業模式，結果投資銀行再次重摔一跤。」

瑞信執行長杜德恒（Brady Dougan）正削減整個集團的成本，並縮減投資銀行債券交易。瑞信打算讓投銀和理財部門對分風險加權資產，相較之下，6月底時證券事業使用63%。瑞信正成立1個持有部分利率事業和其他固定收益資產的部門，讓它們逐步熄燈。

台北時間下午4時40分，瑞信蘇黎世股價下跌2.8%，報29瑞郎。截至昨天，這檔股價過去12個月計漲40%，漲幅落後瑞士銀行集團（UBS AG CH-UBSN）的53%。瑞銀去年決定撤出大部分債券交易，以把重心放在為富人理財。

杜德恒接受彭博電視訪問時，將第3季業績形容為在「整體產業更具挑戰性的一季」的「紮實」表現。他說，投資銀行的固定收益事業面臨格外大的挑戰。

瑞信投資銀行第3季稅前獲利驟降53%，從去年同期的4.83億瑞郎降至2.29億瑞郎；固定收益交易業務營收銳減42%，來到8.33億瑞郎。股票業務營收成長8.3%，來到10.7億瑞郎。（譯者：中央社尹俊傑）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK