2014星座運勢大預言, 唐立淇2014星座運勢, 2014星座運勢處女座, 2014星座運勢雙魚座, 2014星座運勢天秤座, 薇薇安2014星座運勢

利率操縱案 歐盟祭出空前重罰
2013/12/04 19:55中央社

（中央社台北2013年12月4日電）為了在交易中獲利而操縱基準利率的德意志銀行和蘇格蘭皇家銀行集團等6家銀行，同意支付歐洲聯盟（EU）反托辣斯機構總額17億歐元（23億美元）的空前罰金。

德意志銀行（Deutsche Bank AG DE-DBK）遭罰7.25億歐元，為本案最大筆罰款。操縱日圓倫敦銀行同業拆款利率（Yen Libor）和歐元銀行同業拆款利率（Euribor）的合計罰款，為歐盟有史以來卡特爾案件之最。

歐盟在聲明中表示，法國興業銀行（SocieteGenerale SA FR-GLE）罰金為4.46億歐元，蘇格蘭皇家銀行集團（Royal Bank of Scotland Group PlcGB-RBS）必須繳交3.91億歐元，摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co. US-JPM，俗稱小摩）罰金為8000萬歐元。

歐洲聯盟競爭事務執委阿爾慕尼亞（JoaquinAlmunia）今天在聲明中表示：「Libor和Euribor醜聞讓人震驚的不只是操縱由全球金融監管機構監督的利率而已，而是這些應該相互競爭的銀行竟然狼狽為奸。」

全球監管機構正在調查小摩和德意志銀行等逾12家公司，是否共謀操縱基準利率來掩蓋真實的借貸成本。儘管在今天之前，全球操縱利率罰款已超過37億美元，但在世界各國的銀行面臨官司之下，借貸成本可能攀升。

花旗集團（Citigroup Inc. US-C）要繳交7000萬歐元罰金，RP Martin Holdings Ltd.罰金則達24.7萬歐元。

瑞士銀行集團（UBS AG CH-UBSN）和巴克萊集團（Barclays Plc GB-BARC）不用罰錢，因為他們是第1個向歐盟舉發卡特爾一事的公司。瑞士銀行和巴克萊集團分別躲過25億歐元和6.9億歐元的罰金。歐盟在聲明中表示，花旗集團因揭發關於卡特爾的部分資訊，所以不用額外支付5500萬歐元。（譯者：中央社陳昱婷）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.