作者ericyi (BIG HAND)
看板Japandrama
標題[專訪] 半澤直樹 - 渡真利忍 役 及川光博
時間Fri Sep 20 11:17:51 2013
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ ◣ ██ █◣ ◣ █████ ▃▃▃██▃▃▃ █ █ █ █◣██ █◤ █◣ █ █ ██ █ ▃█▃ █ █◤██ ◤ ◥◤ █ █ ██████ ▃█▃ █ ▃█▃ ▆▆▆██▆▆▆ ◣ █▃▃▃█ █ █▂▂▂▂█ █
▅▅▅ █ ██ █◣ █ █ █ █
▅▅▅▅█ ◢█◣█
▆█ ◣█ ▆▆▆██▆▆▆ ◥◤◢ █ █ █ █▆▆▆▆█ ◤█ █▃█ ◤█ ██ ◢█ █ █ █ █▄▄▄▄█ █ ◣◣ █ ██ ◢█◤ █ █◣ █
▄▄▄▄▄▄ █ ◤◤ █ ██ ◥◤ ◤ ◥◤ ████████ █ ███ ◥█
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅ ══════════════════════════渡真利忍 役 及川光博═ 這部戲吸引了非常多觀眾觀賞，您覺得之所以人氣的祕訣是什麼呢？ ┌────────────────────────────────────┐ │應該還是因為這部戲讓人抒發了平日的鬱悶與憤怒吧。因為半澤直樹他，替一般觀
│ │眾們說出了他們想說但不能說的話。我想那種痛快感是最主要的原因吧。另外，雖
│ │然主角是設定在年約四十歲，但是故事的構造卻有種少年漫畫風格，甚至比它還要
│ │熱血，的部分也是很重要的一點吧。
│ │ │ └────────────────────────────────────┘ 您說「少年漫畫」風格的意思是……？ ┌────────────────────────────────────┐ │主角身邊有一群同伴、強大的敵人出現、打倒敵人，然後等著的是出人頭地的升級
│ │。完全就是一部冒險劇了呢！一部社會派的冒險劇。這部戲的娛樂性之高，我想是
│ │讓許多人能內心沸騰的主要原因吧。敵人也很仔細地描述他們的壞，所以也讓人更
│ │容易對主角或被折磨到的人們投入感情吧。
│ │ │ └────────────────────────────────────┘ 不光只有大人，小孩子也都會和爸爸一起觀賞這部戲呢。 ┌────────────────────────────────────┐ │這很令人開心呢。希望他們能夠學會因果報應，成為偉大的大人！
│ │至於大人們，希望他們不要變得太疑神疑鬼(笑)。不要把所有職場上的長官都看成
│ │是敵人喔！
│ │ │ └────────────────────────────────────┘ 渡真利在第三集裁量臨店的活躍很讓人留下印象呢。 ┌────────────────────────────────────┐ │那裡是讓渡真利表現的地方啊。那裡就是善用我和堺君間的默契，使出所謂友情的
│ │必殺技這樣。演起來也讓人覺得很爽呢。
│ │因為半澤在大阪西分行的時候，渡真利只能靠出差和電話，所以接下來當半澤來到
│ │東京之後，他就可以更容易的非常活躍囉(笑)。
│ │ │ └────────────────────────────────────┘ 但是不知道為什麼，很多觀眾都問渡真利是不是其實是壞人呢……。 ┌────────────────────────────────────┐ │一定是因為我的長相，或者是我過去的表演，讓大家看得發冷汗吧(苦笑)。
│ │因為就連我的朋友也問我說「他會背叛嗎」。然後每次我都想說「為什麼你們都要
│ │懷疑我」(笑)。
│ │ │ └────────────────────────────────────┘ 接下來會對半澤、近藤、渡真利這三位同期間的羈絆有更深的描述，您在演的時候 有特別留意什麼嗎？ ┌────────────────────────────────────┐ │第六集後對男人間的友情的描述有點超出想像。像他們這樣，雖然在社會上的立場
│ │各有不同，但在精神上還是對等的朋友關係，能夠一直維持到40多歲，實際上是相
│ │當難得的。但是我想就是正因為如此，他們的關係才會成為一樣無法代替的存在、
│ │成為一種不存在利害關係的羈絆。其實，我在讀劇本的時候，我的心中也一邊浮現
│ │出我同學朋友的臉，於是我會思考說，當他們遇到危機的時候，我又會幫助他們到
│ │什麼程度、又會支持他們到哪裡。
│ │ │ └────────────────────────────────────┘ 渡真利的一些私人部分，像是他的人面之廣、銀行員的夢想等也慢慢透露出來呢。 ┌────────────────────────────────────┐ │第一集一開始的入行典禮，他就跟半澤他們說「我想負責做項目融資」。接著從第
│ │四集的面紙盒標誌事件得知，他其實也有在思考換工作，這些點一點一點連接起來
│ │最後一集渡真利終於也自己行動起來！從內側一點一點慢慢再次燃起熱情的渡真利
│ │，果然他的根本也是很熱血的呢。後半戰的重點就是熱血！
│ │ │ └────────────────────────────────────┘ 是因為半澤來到東京之後，越與他接近就越受到他的刺激的關係嗎？ ┌────────────────────────────────────┐ │應該是吧。因為就連很酷，不，應該是裝得很酷的渡真利，都恢復他原來的熱情，
│ │與半澤一同戰鬥。這將是後半戰的重點。現在正在拍第九、第十集的我，也對渡真
│ │利君的許多部份感到同感，演起來也非常開心。
│ │ │ └────────────────────────────────────┘ 關於今後的看點，請給觀眾們一些訊息。 ┌────────────────────────────────────┐ │雖然有更強大的敵人在面前，但泡沫入行組的同期們將會同心協力一起面對這些強
│ │敵。這完全就是一部社會派的冒險劇，請大家務必也在電視機前，握緊拳頭觀賞這
│ │部戲。
│ │ │ └────────────────────────────────────┘ ══TBS
日曜劇場 半沢直樹 http://www.tbs.co.jp/hanzawa_naoki/ ═════ 欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.176.152
→ drcula:第九集的開頭,他演的也不差啊,三人的友情戲很感人 09/20 11:20
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表
留言列表
