2014星座運勢大預言, 唐立淇2014星座運勢, 2014星座運勢處女座, 2014星座運勢雙魚座, 2014星座運勢天秤座, 薇薇安2014星座運勢

談低利 ECB官員：挑戰重重
2013/11/13 22:44中央社

（中央社台北2013年11月13日電）歐洲中央銀行（ECB）管理委員會成員魏德曼（Jens Weidmann）表示，即使當前政策立場適當，低利率仍帶來不可忽視的風險。

擔任德國央行聯邦銀行（Bundesbank）總裁的魏德曼今天在法蘭克福演說時表示：「若考慮物價穩定前景，擴張性貨幣政策是正當的。」不過他也說：「絕不能忽視低利環境所帶來的諸多挑戰。」

歐洲央行上週將基準利率降到歷史新低0.25%，在此之前，歐元區10月通膨率降至4年來最低的0.7%。兩名央行官員在7日透露，23人管理委員會中約1/4反對降息，魏德曼和歐洲央行執行理事會裡的德籍代表阿斯穆森（Joerg Asmussen）都在其中。

魏德曼表示：「重點是確保負實質利率不會成為常態，確保貨幣政策不受政治或金融市場制約。超寬鬆利率政策不是有些歐元區成員國所需結構性調整計畫的替代品。」

魏德曼雖表示，他同情上週降息後存款報酬恐進一步降低的德國存戶，但他也聲稱，歐元區各地投資人都受利率降低的影響。

魏德曼說：「並沒有明確歧視德國存戶。每個希望低風險投資的存戶，都必須與低且負的實質利率共存，舉例來說，義大利和西班牙也一樣。」

他指出，高收益投資伴隨著高風險，還說「應知道利率不會永遠保持在這般水平」。（譯者：中央社尹俊傑）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK