作者chienle (涙はきっと虹になる。)
看板Japandrama
標題[專訪] 庶務二課2013 三波圓香役 Becky
時間Sun Jul 28 03:57:27 2013
庶務二課2013 ═══════════════════════════════════
INTERVIEW #2 三波圓香役 Becky ═══════════════════════════════════
● 您演到現在,有自己身在「庶務二課」世界的實感是什麼時候? 一開始還是穿上這身制服的時候。還有拍攝時一個人一個人特寫的時候。 「啊!這個影像我在庶務二課裡有看過!」真的很感動(笑)。
● 您飾演的三波圓香是怎樣的人物? 雖然偽裝成冷酷美人的樣子,當然她還是有感情,有人性的一面。只是 為了完美隱藏那點,總是啟動專業意識。是自尊心強嗎,還是背負著「 自己就是這樣的人!」。唯一卸下偽裝可能只有戀愛的時候吧。
● 第二集中描寫了那樣的圓香的戀情。 可以看到戀愛的圓香有點可愛的一面。我想應該有人看了第一集會覺得 「這傢伙真是傲慢耶」,希望能讓大家感受到其中的差距。
● 改變在第一集中建立的冷靜形象會很困難嗎? 我反而覺得很期待。當然兩種極端表現也包含在內,像這次一樣如果是 一般人的話應該會表現出更有女人味的,但圓香應該不會這樣吧…考慮 要怎麼演很有趣。
● 演出圓香時有留意什麼嗎? 說話時,臉部肌肉只有動嘴的部份。平常我自己講話時會睜大眼睛,比 手畫腳,但這次我有留意只動嘴的部份。
● 和江角小姐共演後覺得怎麼樣? 真的是很帥氣、很棒的人,「大姊!!」會不自覺想跟隨著她(笑)。就算 攝影機沒有拍到也有坪井千夏的感覺,跟她在一起很安心。在拍攝空檔, 其他庶務二課的成員會在制服底下穿運動衫,變成比較輕鬆的打扮,但 是只有江角小姐不會穿運動衫,挺直背脊坐在椅子上。那個樣子也很棒! 身為女性的意識很高。
● 在拍攝現場的氣氛怎麼樣? 6個人感情很好,一直在聊天喔。會聊戀愛的話題,健康的話題等,就 像真的職場的OL一樣(笑)。也沒有說某個人是開心果,大家就自然說出 自己想法。軸心是江角小姐,會講出令人意外的話,很有趣的是安藤小 姐(笑)。另外,在圓香用的個人電腦中,下載站在鏡頭前就能辨識臉, 可以修臉的APP。大家一起玩的很愉快。不知道為什麼我的臉變得最奇 怪,被大家笑了。因為有把照片存下來,我想如果今後拍攝遇到辛苦的 時候,再拿出來看看,讓大家笑一笑(笑)。
● 堀內小姐在記者會時說Becky小姐是健康宅。 沒錯。我打算在拍攝期限的3個月內讓大家變健康。慰勞品也是準備無花 果乾、蕃茄、豆漿這些健康的食物,大家也都會吃,我想會慢慢變得健 康起來(笑)。另外也會做收音機體操。
● 三浦翔平先生在記者會中也說他嚇了一大跳。 因為不想強迫大家,一開始只有我一個人做。但是後來大家也都加入, 現在是大家一起做。收音機體操有正確動作,要好好的做效果才會出來, 但是因為不想讓大家討厭所以我忍耐著沒有出聲指正(笑)。我希望一點 一點的指導大家,到了拍攝結束後大家都能做得很完美。
● 第二集以後圓香會有變化嗎? 雖然說有戀愛事件,不過圓香也沒有性格驟變,又回到原本的冷靜。不 過我覺得如果有"就是這點"的時候,讓她突然爆發的一面會很有趣。像 是去KTV會唱很搖滾的歌啦(笑)。不過這個只是我自己在想,實際上會 怎麼樣我也不知道。
● 今後值得一看的地方或Becky小姐有什麼期望? 從不同單位集結的庶務二課成員,今後在經歷各種事件後,團隊精神變 強,希望在戲中6個人的感情能變更好。然後今年夏天好像會很熱,希 望觀眾們能透過庶務二課6人和劇情,消除壓力! _______________________________________________________________
《ショムニ2013》 http://www.fujitv.co.jp/shomu2/interview/index01.html 如有翻譯錯誤請指正 轉錄前請來信告知 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.234.49.12
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
留言列表