Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 社會人文 - 發問中
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 社會人文 - 發問中 
More Tickets. Better Service. Lower Prices.

Buy or sell tickets for concerts, sports, or theater. You'll find a huge and affordable selection at Ticket Liquidator!
From our sponsors
請幫忙解釋我剛剛求來的詩籤意思
Aug 27th 2013, 15:08

元稹的離思

           

                                      元稹

         曾經滄海難為水, 

         除卻巫山不是雲。 

         取次花叢懶回顧, 

         半緣修道半緣君。 

滄海就是大海,除卻就是除了。 取次猶言出入、經過,兩個緣字都作因為講。 

整篇的意思是
 
曾經經歷過滄海大水的人,再看到其他地方的水,就難再認為那是 怎樣值得一看的水;看過巫山的雲之後,除了巫山的雲,便覺得其他地方的雲,看 起來全不是雲(不是怎樣美麗好看的雲)。 

花喻美人,花叢就是……這就不用多說了吧。這兩句是說即使從成千的美女群中走 過,也都懶得回頭再看她們一眼,固然一半是為了修道,一半卻全是為了「君」( 指亡妻)。 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  這首詩據說是元稹為紀念其亡妻韋叢而作(有爭論,有的認為是紀念初戀情人崔鶯鶯而作)。意為:曾經見過大海的人就不會對小溝小河的水感興趣。除了巫山美麗的彩雲外,其他地方的雲根本就沒有美感,甚至可以說不是雲。接連經過無數花叢,我也懶得看上一眼。這一方面是因為我修道、拋棄了凡塵雜念,另一方面是因為我思念我那無與倫比的刻骨銘心的心上人。

  “曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。”這兩句詩語言幻美,意境朦朧,堪稱愛情經典語言。後來,經金庸在武俠小說中反復提到而廣為人知。

  

元稹這「曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲」兩句傑作,後世多被借用作比喻一次情場失意之後,便再沒有力氣去與人談情說愛。

  到過大海,便覺得一般的河流溪水不外如是;見過巫山雲雨,便有「除卻巫山不是雲」的感覺。情竇初開的小郭襄既與英俊神武的神鵰俠有了這番交往,試問眼中還能看得起甚麼人?那朱三弟、王劍民甚麼的固是不值一哂,甚至連「崑崙三聖」何足道這樣的文武雙全的人才也都「不是雲」,也都教小東邪有「懶迴顧」之感,完全看不上眼。

參考資料: 網路

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 xmks 的頭像
    xmks

    2014星座運勢大預言, 唐立淇2014星座運勢, 2014星座運勢處女座, 2014星座運勢雙魚座, 2014星座運勢天秤座, 薇薇安2014星座運勢

    xmks 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()