經濟疲弱 德拉吉挺寬鬆政策
2013/06/25 23:37 中央社
（中央社台北2013年6月25日電）歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）表示，歐元區經濟狀態仍必須有寬鬆的貨幣政策，而且從未如此需要「直接貨幣交易」（OMT）購債計畫。
德拉吉今天在柏林演說時表示：「物價穩定已經確立，整體經濟前景仍讓寬鬆立場具正當性。我們預期，貨幣刺激措施和金融市場改善將支撐今年稍晚的復甦。」
德拉吉堅守歷來最低基準利率等政策之前，美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）上週表示，美國決策官員可能在2014年年中停止收購資產，全球債市隨即不支倒地。德拉吉在這個背景下，捍衛歐洲央行尚未派上用場的OMT計畫，暗示其存在可能有助於抵擋金融市場波動。
他說：「當我們在整合性全球經濟其他轄區的貨幣政策立場可能改變，出現相關不確定性的時候，我會說OMT現在變得更加重要。」
歐元在德拉吉演說後一度貶值0.4%。今天稍早，歐洲央行理事科爾（Benoit Coeure）和即將卸任的英國央行總裁金恩（Mervyn King）才說，各國央行離危機政策退場還很遠。台北時間晚間11時16分，歐元兌美元報1.3070美元，貶值0.4%。
科爾今天在倫敦表示，只要有必要，歐洲央行將一直保持寬鬆貨幣立場和非標準措施，「我們離『退場』還很遙遠應該是毋庸置疑的」。金恩則在倫敦指出，全球經濟復甦面臨受更多挫折的風險，各國央行離收緊政策還有很長的路要走。
德拉吉指出，OMT計畫已幫到核心國家，以及在危機中受創最深的國家。在原告興訟主張OMT違反德國基本法後，德國聯邦憲法法院正在審查這套計畫。
德拉吉表示：「宣布OMT已為核心國家降低諸多風險：歐元區瓦解的風險；這種情況發生時泛歐自動即時總額清算系統（TARGET）餘額產生的風險；以及市場利率遭避險資金流扭曲產生的風險。」（譯者：中央社尹俊傑）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
留言列表
留言列表
