作者alfadick (悟道修行者)
看板ask
標題[找板] 用p幣1000徵10分鐘parttime!
時間Sat Nov 16 10:48:19 2013
期中考週 科目真不是普通的多 高微、數論、微分方程 跑龍套的英文課還有無聊的翻譯(老師很混學生也很混) 念高等微積分都來不及了 希望出 1000P 有沒有人願意幫翻300字的課文成中文？ 字彙難度大概就大學必修英文程度(不難) 只是有些文法用法我還要google去查, 以免不小心翻錯, 光是查詢這些東西, 我整個早上就泡湯了. 太浪費時間了. 如果老師教得很好, 或者我也是英文系學生, 還把這些交給網友翻就不太道德 偏偏老師很混, 上課根本公務員心態, 荒腔走板, 投影片隨便亂上, 根本學不到東西 (我也暫時不太需要學到東西, 我讀科學原文書都沒問題) 加上我很認真, 對本科系的高微很認真... 想趕快去念重要的主科, 不想花時間也沒有時間搞這300字翻譯. 所以願意出1000p請網友幫個忙 這些東西對英文系或者英文很強的人，大概10分鐘就搞定囉!! 我本想找part-time板, 結果那裏好像要用台幣交易才行 一直好奇有沒有用p幣徵幫忙的板阿? 又不是問卷, 不敢亂貼. --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.215.175
※ 編輯: alfadick 來自: 220.136.215.175 (11/16 10:49)
噓 ra065311:發文不看板規 此風不可長 11/16 10:51
噓 BigCat:板規十一不送喔 11/16 10:53
所以整個PTT所有板都沒辦法用P幣徵幫忙喔= =
※ 編輯: alfadick 來自: 220.136.215.175 (11/16 10:55)
噓 jdoe:別的板大概也沒那麼佛心，不過本篇重點是在問板 徵求 或 偷渡 11/16 10:59
→ jdoe:徵求 \~/ 11/16 10:59
我實在不願意把念高微的時間拿去翻這種東西, 畢竟外行, 事倍功半, 而且完全學不到東西. 還不如去讀書局托福的書還有效 就是大學老師打混摸魚 想用一些報告讓他上課輕鬆 然後學生聰明 不想甩那套 寧可把時間拿去念高微 (我目前也沒有學習英文的必要, 我讀理工原文書都沒問題, 如果之後我要考gre，那也有考GRE的準備方式, 我會去書局買書阿什麼的 也絕對不是這樣學習英文, 這完全是...唉)
※ 編輯: alfadick 來自: 220.136.215.175 (11/16 11:04)
→ jdoe:另外，少上網、上 PTT 囉嗦這麼多比較實際。 11/16 11:01
→ ry:CD中 11/16 11:02
→ ry:你以為用p幣1000很多嗎？ 11/16 11:02
→ bailan:1000P幣才3~4元........現在網路上人工還真夠廉價的 11/16 11:02
噓 BigCat:你想不想要做這個功課跟問板給不給徵求是兩回事 11/16 11:05
噓 asdrin04:別人的時間就不是時間?一杯珍奶都比1000p值錢不知幾倍 11/16 11:05
→ BigCat:這篇文章不看板規不處理就是劣退… 11/16 11:05
好吧 可是好像也不能自己刪文不是嗎
※ 編輯: alfadick 來自: 220.136.215.175 (11/16 11:06)
→ asdrin04:反正都劣一了 再劣也沒差吧XD 11/16 11:06
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. FiveFilters.org recommends: March Against Mainstream Media (More info).
留言列表
留言列表
